# Translation of Plugins - Permalink Manager Lite - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Permalink Manager Lite - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-02-10 20:42:18+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Permalink Manager Lite - Stable (latest release)\n" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:288 msgid "Debug mode allows access to extra debug info by adding ?debug_url to the URL for plugin troubleshooting." msgstr "Debug modus geeft toegang tot extra debug informatie door toevoegen ?debug_url naar de URL voor het oplossen van problemen met de plugin." #: includes/integrations/permalink-manager-language-plugins.php:310 msgid "Select languages to filter by, or leave blank for all." msgstr "Selecteer talen om te filteren, of laat leeg voor alles." #: includes/integrations/permalink-manager-language-plugins.php:307 msgid "Select by language" msgstr "Selecteer op taal" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:582 msgid "Nonce is invalid!" msgstr "Nonce is ongeldig!" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:278 msgid "Enable this option if you want the plugin to automatically append a numeric suffix (e.g. -2, -3) to duplicated permalinks." msgstr "Schakel deze optie in als je wilt dat de plugin automatisch een numeriek achtervoegsel (bijv. -2, -3) toevoegt aan gedupliceerde permalinks." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:277 msgid "Force unique custom permalinks" msgstr "Forceer unieke aangepaste permalinks" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:204 msgid "If enabled, you will be able to manually edit custom permalinks directly while translating the content in WPML." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, kun je handmatig aangepaste permalinks direct bewerken tijdens het vertalen van de inhoud in WPML." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:201 msgid "Edit permalinks in WPML's Translation Editor" msgstr "Permalinks bewerken in de vertaaleditor van WPML" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:70 msgid "Array with custom permalinks" msgstr "Matrix met aangepaste permalinks" #: includes/integrations/permalink-manager-language-plugins.php:1010 msgid "Custom Permalink" msgstr "Aangepaste permalink" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:235 msgid "Permalinks can be modified with custom fields to dynamically include extra data. For example, you can append product SKUs to WooCommerce URLs or include geolocation details in your custom post types' permalinks." msgstr "Permalinks kunnen worden aangepast met aangepaste velden om dynamisch extra gegevens op te nemen. Je kunt bijvoorbeeld product SKU's toevoegen aan WooCommerce URL's of geolocatie details opnemen in de permalinks van je aangepaste berichttypes." #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:234 msgid "Custom fields" msgstr "Aangepaste velden" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:231 msgid "Custom permalinks can include taxonomy-based slugs such as categories, tags, and custom taxonomy terms. If a post belongs to multiple terms, the lowest-level one is used unless a specific term is selected as primary." msgstr "Aangepaste permalinks kunnen op taxonomie gebaseerde slugs bevatten, zoals categorieën, tags en aangepaste taxonomie termen. Als een bericht bij meerdere termen hoort, wordt het laagste niveau gebruikt, tenzij een specifieke term als primair is geselecteerd." #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:227 msgid "Using meta tags, you may add post-specific information like item IDs or author names to permalinks. This might be beneficial to news, events, and time-sensitive content where you can use date-based tags." msgstr "Met meta tags kun je bericht specifieke informatie zoals ID's van items of namen van auteurs toevoegen aan permalinks. Dit kan gunstig zijn voor nieuws, evenementen en tijdgevoelige inhoud waar je op datum gebaseerde tags kunt gebruiken." #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:226 msgid "Meta data" msgstr "Metagegevens" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:223 msgid "The native slug is generated from the initial title and will not update automatically if the title is changed later. You can use the %native_title% tag to replace native slugs with actual titles, even if another content item has the same title." msgstr "De oorspronkelijke slug wordt gegenereerd uit de oorspronkelijke titel en wordt niet automatisch geüpdatet als de titel later wordt gewijzigd. Je kunt de tag %native_title% gebruiken om eigen slugs te vervangen door echte titels, zelfs als een ander inhoud item dezelfde titel heeft." #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:222 msgid "Native slug & title" msgstr "Native slug & titel" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:156 msgid "Available tags" msgstr "Tags beschikbaar" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:156 msgid "Extra settings" msgstr "Extra instellingen" #: includes/integrations/permalink-manager-language-plugins.php:747 msgid "All languages" msgstr "Alle talen" #: includes/core/permalink-manager-helper-functions.php:587 msgid "Scheduled" msgstr "Gepland" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:287 msgid "Debug mode" msgstr "Debug modus" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:253 msgid "Decide if you would like the plugin to force a \"404\" error or allow canonical redirect for pagination pages that do not exist.
If you experience any issues with pagination pages, please select the first option." msgstr "Bepaal of je wil dat de plugin een \"404\" fout forceert of een canonieke omleiding toestaat voor pagineringpagina's die niet bestaan.
Als je problemen ondervindt met pagineringpagina's, selecteer dan de eerste optie" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:252 msgid "Allow canonical redirect without forcing \"404\" status code" msgstr "Canonieke omleiding toestaan zonder \"404\" statuscode te forceren" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:252 msgid "Stop canonical redirect and force \"404\" status code" msgstr "Stop canonieke omleiding en forceer \"404\" statuscode" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:252 msgid "Stop canonical redirect without forcing \"404\" status code" msgstr "Stop canonieke omleiding zonder \"404\" statuscode te forceren" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:251 msgid "Handling non-existent pagination pages" msgstr "Omgaan met niet-bestaande pagineringpagina's" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:120 msgid "URI Editor is disabled because a custom permalink cannot be set for a front page." msgstr "URI editor is uitgeschakeld omdat er geen aangepaste permalink kan worden ingesteld voor een voorpagina." #: includes/core/permalink-manager-actions.php:568 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:535 msgid "No items were processed!" msgstr "Geen items werden verwerkt!" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:330 msgid "Enable this option if you want to review the changes in \"read mode\" before saving them in the database." msgstr "Schakel deze optie in als je de wijzigingen in \"leesmodus\" wil bekijken voordat je ze opslaat in de database." #: includes/views/permalink-manager-tools.php:327 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:534 msgid "Preview mode" msgstr "Voorbeeld modus" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:224 msgid "This prevents redirect loops when both plugins manage redirects on the same URL." msgstr "Dit voorkomt omleidingsloops wanneer beide plugins omleidingen beheren op dezelfde URL." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:224 msgid "If enabled, the Permalink Manager plugin will stop a redirect set with the RankMath SEO plugin's \"Source URLs\" if this URL is already being used as a custom permalink by any post or term." msgstr "Indien ingeschakeld, zal de Permalink Manager plugin een omleiding stoppen die is ingesteld met de RankMath SEO plugin's \"Bron URL's\" als deze URL al wordt gebruikt als een aangepaste permalink door een bericht of term." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:222 msgid "RankMath's \"Redirections\" fix redirect conflict" msgstr "RankMath's \"Omleidingen\" omleidingsconflict oplossing" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:171 msgid "Save all the permalinks above" msgstr "Alle bovenstaande permalinks opslaan" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:168 msgid "Save all the permalinks below" msgstr "Alle onderstaande permalinks opslaan" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:129 msgid "URI Editor disabled due to \"Permalink update\" setting." msgstr "URI editor uitgeschakeld vanwege \"Permalink update\" instelling." #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:123 msgid "URI Editor disabled due to \"Exclude drafts & pending posts\" setting and the post status." msgstr "URI editor uitgeschakeld vanwege de instelling \"Concepten & in behandeling zijnde berichten uitsluiten\" en de status van het bericht." #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:696 msgid "Original WordPress permalink (redirected):" msgstr "Originele WordPress permalink (omgeleid):" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:696 msgid "Original WordPress permalink:" msgstr "Originele WordPress permalink:" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:687 msgid "Use \"Default custom permalink\"" msgstr "Gebruik \"Standaard aangepaste permalink\"" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:686 msgid "Default custom permalink" msgstr "Standaard aangepaste permalink" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:672 msgid "If 'auto-update mode' is turned on, the 'Custom permalink' field will be automatically changed to 'Default custom permalink' (displayed below) after the post is saved or updated." msgstr "Als de 'Automatisch update modus' is ingeschakeld, wordt het veld 'Aangepaste permalink' automatisch gewijzigd in 'Standaard aangepaste permalink' (hieronder weergegeven) nadat het bericht is opgeslagen of geüpdatet." #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:664 msgid "The URL above is displayed in read-only mode. To enable editing, change the \"Permalink update\" setting to Don't auto-update \"Custom permalink\"." msgstr "De bovenstaande URL wordt weergegeven in alleen-lezen modus. Om bewerken mogelijk te maken, verander je de \"Permalink updaten\" instelling naar \"Aangepaste permalink\" niet automatisch updaten\"." #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:635 msgid "Disable custom permalink (disallow further changes)" msgstr "Aangepaste permalink uitschakelen (verdere wijzigingen niet toestaan)" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:632 msgid "Don't auto-update \"Custom permalink\" and exclude from the \"Regenerate/reset\" tool" msgstr "\"Aangepaste permalink\" niet automatisch updaten en uitsluiten van de \"Opnieuw genereren/resetten\" tool" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:624 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:631 msgid "Don't auto-update \"Custom permalink\"" msgstr "\"Aangepaste permalink\" niet automatisch updaten" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:622 msgid "Don't save/generate custom permalinks" msgstr "Aangepaste permalinks niet opslaan/genereren" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:620 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:633 msgid "Auto-update \"Custom permalink\"" msgstr "\"Aangepaste permalink\" automatisch updaten" #. translators: Link to settings page #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:609 msgid "The custom permalink cannot be edited due to the Permalink Manager settings (\"Exclude drafts & pending posts\") and the post status not allowing it." msgstr "De aangepaste permalink kan niet worden bewerkt vanwege de Permalink Manager instellingen (\"Concepten & in behandeling zijnde berichten uitsluiten\") en de status van het bericht die dit niet toestaat." #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:606 msgid "Save your post to activate the permalink editor and make changes to the custom permalink." msgstr "Sla je bericht op om de permalink-editor te activeren en wijzigingen aan te brengen in de aangepaste permalink." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:208 msgid "WP All Import/Export support" msgstr "WP All Import/Export ondersteuning" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:197 msgid "Please disable this feature if the language code in the custom permalinks is incorrect." msgstr "Schakel deze functie uit als de taalcode in de aangepaste permalinks onjuist is." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:194 msgid "WPML compatibility functions" msgstr "WPML compatibiliteitsfuncties" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:190 msgid "The plugin may load the relevant translation or trigger the canonical redirect when a custom permalink is detected, but the URL language code does not match the detected item's language code. " msgstr "De plugin kan de relevante vertaling laden of de canonieke omleiding activeren wanneer een aangepaste permalink wordt gedetecteerd, maar de taalcode van de URL niet overeenkomt met de taalcode van het gedetecteerde item. " #: includes/views/permalink-manager-settings.php:188 msgid "Redirect to the language variant of the requested page" msgstr "Omleiding naar de taalvariant van de aangevraagde pagina" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:188 msgid "Load the language variant of the requested page" msgstr "De taalvariant van de aangevraagde pagina laden" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:175 msgid "If enabled, custom permalinks for posts marked as \"draft\" or \"pending\" will not be created." msgstr "Indien ingeschakeld, worden er geen aangepaste permalinks gemaakt voor berichten die zijn gemarkeerd als \"concept\" of \"in behandeling\"." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:174 msgid "Do not exclude" msgstr "Niet uitsluiten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:173 #: includes/views/permalink-manager-settings.php:174 msgid "Exclude drafts & pending posts" msgstr "Concepten & in behandeling zijnde berichten uitsluiten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:163 msgid "Specify the IDs of categories/terms for which you want to preserve the original WordPress URLs instead of applying custom permalinks." msgstr "Geef de ID's op van categorieën/termen waarvoor je de originele WordPress URL's wilt behouden in plaats van aangepaste permalinks toe te passen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:159 msgid "Exclude terms by ID" msgstr "Termen uitsluiten op ID" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:155 #: includes/views/permalink-manager-settings.php:163 msgid "Enter single IDs (e.g., \"4, 8, 15, 16\"), ID ranges (e.g., \"23-42\"), or a combination of both." msgstr "Voer afzonderlijke ID's in (bijvoorbeeld \"4, 8, 15, 16\"), ID-bereiken (bijvoorbeeld \"23-42\") of een combinatie van beide." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:155 msgid "Specify the IDs of posts/pages for which you want to preserve the original WordPress URLs instead of applying custom permalinks." msgstr "Geef de ID's op van berichten/pagina's waarvoor je de originele WordPress URL's wilt behouden in plaats van aangepaste permalinks toe te passen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:153 msgid "Exclude posts/pages by ID" msgstr "Berichten/pagina's uitsluiten op ID" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:149 msgid "If this option is enabled, any custom post types and taxonomies with the \"query_var\" and \"rewrite\" attributes set to \"false\" will be excluded from the plugin and hence will not be shown in the \"Exclude content types\" options." msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, zullen alle aangepaste berichttypen en taxonomieën met de \"query_var\" en \"rewrite\" attributen ingesteld op \"false\" worden uitgesloten van de plugin en dus niet worden getoond in de \"Inhoud typen uitsluiten\" opties." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:148 msgid "\"Exclude content types\" strict mode" msgstr "\"Inhoud typen uitsluiten\" strikte modus" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:136 msgid "Exclusion settings" msgstr "Uitsluiting instellingen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:77 msgid "Permalink Manager uses canonical redirect to avoid \"duplicate content\" SEO issues by redirecting different permalinks that lead to the same content to a custom permalink set in the plugin." msgstr "Permalink Manager gebruikt canonieke omleidingen om SEO problemen met \"dubbele inhoud\" te voorkomen door verschillende permalinks die naar dezelfde inhoud leiden om te leiden naar een aangepaste permalink die is ingesteld in de plugin." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:57 msgid "WordPress slugs are generated automatically from the first title and remain the same even if the title is changed." msgstr "WordPress slugs worden automatisch gegenereerd op basis van de eerste titel en blijven hetzelfde, zelfs als de titel wordt gewijzigd." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:57 msgid "A slug is a permalink component that identifies a certain page. For example, \"shop\" and \"sample-product\" are two slugs in the permalink \"shop/sample-product\"." msgstr "Een slug is een permalink-onderdeel dat een bepaalde pagina identificeert. Bijvoorbeeld, \"winkel\" en \"voorbeeld-product\" zijn twee slugs in de permalink \"winkel/voorbeeld-product\"." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:57 msgid "Permalink Manager can generate custom permalinks using either WordPress slugs or actual titles." msgstr "Permalink Manager kan aangepaste permalinks genereren met behulp van ofwel WordPress slugs of daadwerkelijke titels." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:56 msgid "Use actual titles instead of WordPress slugs" msgstr "Gebruik actuele titels in plaats van WordPress slugs" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:56 msgid "Use WordPress slugs (default mode)" msgstr "Gebruik WordPress slugs (standaardmodus)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:50 msgid "The Permalink Manager editor allows you to select a different mode and override this global settings for specific posts and terms." msgstr "Met de Permalink Manager editor kun je een andere modus selecteren en deze globale instellingen overschrijven voor specifieke berichten en termen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:50 msgid "If you select the third option, Permalink Manager will not generate new custom permalinks for newly added items. This lets you choose which pages will have custom permalinks and which will continue to use the original WordPress permalinks." msgstr "Als je de derde optie selecteert, zal Permalink Manager geen nieuwe aangepaste permalinks genereren voor nieuw toegevoegde items. Zo kun je kiezen welke pagina's aangepaste permalinks krijgen en welke de originele WordPress permalinks blijven gebruiken." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:50 msgid "Custom permalinks in Permalink Manager will not be updated automatically to avoid overwriting individual modifications. If necessary, you can opt to change them every time a post/term is saved to match the Permastructure settings default format." msgstr "Aangepaste permalinks in Permalink Manager zullen niet automatisch worden geüpdatet om te voorkomen dat individuele wijzigingen worden overschreven. Indien nodig kun je ervoor kiezen om ze elke keer te wijzigen wanneer een bericht/term wordt opgeslagen zodat ze overeenkomen met het standaardformaat van de Permastructuur instellingen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:49 msgid "Disable custom permalinks for new posts/terms" msgstr "Aangepaste permalinks voor nieuwe berichten/termen uitschakelen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:49 msgid "Auto-update custom permalinks" msgstr "Aangepaste permalinks automatisch updaten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:49 msgid "Don't auto-update custom permalinks (default mode)" msgstr "Aangepaste permalinks niet automatisch updaten (standaardmodus)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:47 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:672 msgid "Permalink update" msgstr "Permalink updaten" #. translators: %s: Permalink Manager Pro website #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:40 msgid "To edit taxonomy permalinks, Permalink Manager Pro is required." msgstr "Om taxonomie permalinks te bewerken is Permalink Manager Pro vereist." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:60 msgid "The custom permalinks array has not been stored in the database yet." msgstr "De aangepaste permalinks array is nog niet opgeslagen in de database." #. translators: 1: Custom permalinks count, 2: Custom permalinks array size #: includes/views/permalink-manager-debug.php:58 msgid "Custom permalinks count: %1$s | Custom permalinks array size in DB: %2$s" msgstr "Aangepaste permalinks aantal: %1$s | Aangepaste permalinks array grootte in DB: %2$s" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:56 msgid "kb" msgstr "kb" #: includes/core/permalink-manager-uri-functions-post.php:709 #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:401 #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:440 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:98 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:667 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:778 #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:63 msgid "Custom permalink" msgstr "Aangepaste permalink" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:608 msgid "No post status selected!" msgstr "Geen berichtstatus geselecteerd!" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:602 msgid "No post type selected!" msgstr "Geen berichttype geselecteerd!" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:594 msgid "No taxonomy selected!" msgstr "Geen taxonomie geselecteerd!" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:236 msgid "If enabled, Permalink Manager will use the \"primary category\" for the default post permalinks.
Works with: Yoast SEO, The SEO Framework, RankMath and SEOPress." msgstr "Indien ingeschakeld, zal Permalink Manager de \"primaire categorie\" gebruiken voor de standaard permalinks voor de berichten.
Werkt met: Yoast SEO, The SEO Framework, RankMath en SEOPress." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:234 msgid "\"Primary category\" support" msgstr "\"Primaire categorie\" ondersteuning" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:118 msgid "Example: https://example.com/product/old-product-url/?discount-code=blackfriday => https://example.com/new-product-url/?discount-code=blackfriday" msgstr "Voorbeeld: https://voorbeeld.nl/product/oude-product-url/?discount-code=blackfriday => https://voorbeeld.nl/nieuwe-product-url/?discount-code=blackfriday" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:118 msgid "If enabled, the query parameters will be copied to the target URL when the redirect is triggered." msgstr "Indien ingeschakeld, worden de query parameters gekopieerd naar de doel URL wanneer de omleiding wordt getriggerd." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:116 msgid "Redirect with query parameters" msgstr "Omleiden met query parameters" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:112 msgid "Please go to \"General settings -> Trailing slashes\" to choose if trailing slashes should be added or removed from WordPress permalinks." msgstr "Ga naar \"Algemene instellingen -> Trailing slashes\" om te kiezen of trailing slashes moeten worden toegevoegd aan of verwijderd uit WordPress permalinks." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:106 msgid "Please note that the new redirects will be saved only if \"Extra redirects (aliases)\" option is turned on above." msgstr "Houd er rekening mee dat de nieuwe omleidingen alleen worden opgeslagen als de optie \"Extra omleidingen (aliassen)\" hierboven is ingeschakeld." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:98 msgid "Please enable this option if you would like to manage additional custom redirects (aliases) in URI Editor for individual posts & terms." msgstr "Schakel deze optie in als je extra aangepaste omleidingen (aliassen) wilt beheren in URI editor voor individuele berichten & termen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:94 msgid "Extra redirects (aliases)" msgstr "Extra omleidingen (aliassen)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:69 msgid "Redirect settings" msgstr "Omleiding instellingen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:64 msgid "Please go to \"Redirect settings -> Trailing slashes redirect\" to force the trailing slashes mode with redirect." msgstr "Ga naar \"Omleidingsinstellingen -> Omleiden van schuine strepen\" om de modus voor schuine strepen met omleiding te forceren." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:174 msgid "Exclude drafts" msgstr "Concepten uitsluiten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:247 msgid "Show \"Native slug\" field in URI Editor" msgstr "Toon \"Oorspronkelijke slug\" veld in URI editor" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:218 msgid "If enabled, Permalink Manager will detect the additional Ultimate Member pages (eg. \"account\" sections)." msgstr "Indien ingeschakeld, zal Permalink Manager de additionele Ultimate Member pagina's (bijv. \"account\" secties) detecteren." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:215 msgid "Ultimate Member support" msgstr "Ultimate Member ondersteuning" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:211 msgid "If disabled, the custom permalinks will not be saved for the posts imported with WP All Import plugin." msgstr "Indien uitgeschakeld, worden de aangepaste permalinks niet opgeslagen voor de berichten die zijn geïmporteerd met de WP All Import plugin." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:102 msgid "Save old custom permalinks as extra redirects" msgstr "Bewaar oude aangepast permalinks als extra omleidingen" #. translators: %s: Regenerate/reset admin URL #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:199 msgid "To apply the new format to existing posts and terms, please use \"Regenerate/reset\" tool after you update the permastructure settings below." msgstr "Om het nieuwe format toe te passen op bestaande berichten en termen, gebruik je \"Opnieuw genereren/opnieuw instellen\" nadat je de onderstaande instellingen voor de permastructuur hebt geüpdatet." #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:196 msgid "The current permastructures settings will be automatically applied only to the new posts & terms." msgstr "De huidige permastructuur instellingen zullen automatisch toegepast worden op enkel de nieuwe berichten en termen." #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:126 msgid "The above permalink will be automatically updated and is locked for editing." msgstr "De bovenstaande permalink wordt automatisch geüpdatet en is vergrendeld voor bewerking." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:283 msgid "Enable this option if you would like to automatically remove redundant permalinks & duplicated redirects during page load." msgstr "Schakel deze optie in als je automatisch overbodige permalinks & dubbele omleidingen wil verwijderen tijdens het laden van de pagina." #. translators: %s: WordPress.org docs reference #: includes/views/permalink-manager-settings.php:273 msgid "Only the users who have selected capability will be able to access URI Editor.
The list of capabilities can be found here." msgstr "Alleen gebruikers die de geselecteerde rechten hebben, hebben toegang tot de URI editor.
De lijst met rechten vind je hier." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:272 msgid "Contributor (edit_posts)" msgstr "Bijdrager (edit_posts)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:272 msgid "Author (publish_posts)" msgstr "Auteur (publish_posts)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:272 msgid "Editor (publish_pages)" msgstr "Redacteur (publish_pages)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:272 msgid "Administrator (edit_theme_options)" msgstr "Beheerder (edit_theme_options)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:271 msgid "URI Editor role capability" msgstr "URI editor rol rechten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:267 msgid "If enabled, all the accented letters will be replaced with their non-accented equivalent (eg. Å => A, Æ => AE, Ø => O, Ć => C)." msgstr "Indien ingeschakeld, worden alle letters met accenten vervangen door hun equivalent zonder accenten (bijv. Å => A, Æ => AE, Ø => O, Ć => C)." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:266 msgid "No, keep accented letters in the slugs" msgstr "Nee, behoud geaccentueerde letters in de slugs" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:264 msgid "Convert accented letters" msgstr "Converteer geaccentueerde letters" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:257 msgid "Strip special characters" msgstr "Verwijder speciale characters" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:144 msgid "Permalink Manager will ignore and not filter the custom permalinks of all selected above post types & taxonomies." msgstr "De aangepaste permalinks van alle bovenstaande berichttypen & taxonomieën worden genegeerd en niet gefilterd." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:142 msgid "Exclude content types" msgstr "Inhoudstypen uitsluiten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:230 msgid "If enabled, the HTML breadcrumbs will be filtered by Permalink Manager to mimic the current URL structure.
Works with: WooCommerce, Yoast SEO, Slim Seo, RankMath and SEOPress breadcrumbs." msgstr "Indien ingeschakeld, worden de HTML kruimelpaden gefilterd door Permalink Manager om de huidige URL structuur na te bootsen.
Werkt met: WooCommerce, Yoast SEO, Slim Seo, RankMath en SEOPress kruimelpaden." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:228 msgid "Breadcrumbs support" msgstr "Kruimelpaden ondersteuning" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:186 msgid "WPML/Polylang fix language mismatch" msgstr "WPML/Polylang taal mismatch repareren" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:180 msgid "Third party plugins" msgstr "Plugins van derden" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:112 msgid "Permalink Manager can force the trailing slashes settings in the custom permalinks with redirect." msgstr "Permalink Manager kan de instellingen voor de schuine strepen afdwingen in de aangepaste permalinks met een omleiding." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:110 msgid "Trailing slashes redirect" msgstr "Trailing slashes omleiding" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:124 msgid "Please disable it if you encounter any redirect loop issues." msgstr "Schakel het uit als je problemen ondervindt met een omleiding loop." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:124 msgid "You can use Permalink Manager to force SSL or \"www\" prefix in WordPress permalinks." msgstr "Je kunt Permalink Manager gebruiken om SSL of 'www' voorvoegsel in WordPress permalinks af te dwingen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:122 msgid "Force HTTPS/WWW" msgstr "HTTPS/WWW forceren" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:98 msgid "You can disable this feature if you use another plugin to control the redirects, eg. Yoast SEO Premium or Redirection." msgstr "Je kunt deze functie uitschakelen als je een andere plugin gebruikt om de omleidingen te beheren, bijvoorbeeld Yoast SEO Premium of Redirection." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:106 msgid "If enabled, Permalink Manager will save the \"extra redirect\" for earlier version of custom permalink after you change it (eg. with URI Editor or Regenerate/reset tool)." msgstr "Als dit is ingeschakeld, bewaart Permalink Manager de \"extra omleiding\" voor eerdere versies van aangepaste permalinks nadat je deze hebt gewijzigd (bijv. met URI editor of Opnieuw genereren/resetten tool)." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:131 msgid "You can disable this feature if you do not want Permalink Manager to trigger any additional redirect functions at all." msgstr "Je kunt deze functie uitschakelen als je niet wil dat Permalink Manager helemaal geen extra omleiding functies triggert." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:131 msgid "Permalink Manager includes a set of hooks that allow to extend the redirect functions used natively by WordPress to avoid 404 errors." msgstr "Permalink Manager bevat een verzameling van hooks waarmee je de omleiding functies die WordPress zelf gebruikt kunt uitbreiden om 404 fouten te voorkomen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:130 msgid "302 redirect" msgstr "302 omleiding" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:130 msgid "301 redirect" msgstr "301 omleiding" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:130 msgid "Disable (Permalink Manager redirect functions)" msgstr "Uitschakelen (Permalink Manager omleiding functies)" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:128 msgid "Redirect mode" msgstr "Omleiding modus" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:90 msgid "If enabled, the visitors trying to access the URL with the old slug will be redirected to the canonical permalink." msgstr "Indien ingeschakeld, worden bezoekers die de URL met de oude slug proberen te openen omgeleid naar de canonieke permalink." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:90 msgid "Old slug redirect is used by WordPress to provide a fallback for old version of slugs after they are changed." msgstr "Oude slug omleiden wordt door WordPress gebruikt om een fallback te bieden voor oude versie van slugs nadat ze zijn veranderd." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:88 msgid "Old slug redirect" msgstr "Oude slug omleiding" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:77 msgid "Canonical redirect allows WordPress to \"correct\" the requested URL and redirect visitor to the canonical permalink." msgstr "Canonieke omleiding stelt WordPress in staat om de gevraagde URL te 'corrigeren' en de bezoeker om te leiden naar de canonieke permalink." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:64 msgid "You can use this feature to either add or remove the slashes from end of WordPress permalinks." msgstr "Je kunt deze functie gebruiken om de schuine strepen aan het einde van WordPress permalinks toe te voegen of te verwijderen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:56 msgid "Inherit parents' slugs" msgstr "Overerven van hoofd slug" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:54 msgid "Slugs mode" msgstr "Slugs modus" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:97 msgid "Remove all plugin settings" msgstr "Alle plugin instellingen verwijderen" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:97 msgid "List of plugin settings." msgstr "Lijst met plugin instellingen." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:90 msgid "Remove all permastructures settings" msgstr "Alle permastructuur instellingen verwijderen" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:90 msgid "List of permastructures set-up by this plugin." msgstr "Lijst met door deze plugin ingestelde permastructuren." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:84 msgid "Array with external redirects" msgstr "Array met externe omleidingen" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:83 msgid "Remove all external redirects" msgstr "Alle externe omleidingen verwijderen" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:83 msgid "List of external redirects set-up by this plugin." msgstr "Lijst met externe omleidingen die door deze plugin zijn ingesteld." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:76 msgid "Remove all custom redirects" msgstr "Alle aangepaste omleidingen verwijderen" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:69 msgid "Remove all custom permalinks" msgstr "Alle aangepaste permalinks verwijderen" #. Translators: %s is the name of the data field that was removed #: includes/core/permalink-manager-actions.php:556 msgid "%s were removed!" msgstr "%s zijn verwijderd!" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:534 msgid "External redirects" msgstr "Externe omleidingen" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:530 msgid "Custom redirects" msgstr "Aangepaste omleidingen" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:526 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:174 msgid "Custom permalinks" msgstr "Aangepaste permalinks" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:105 #: includes/core/permalink-manager-actions.php:520 msgid "You are not allowed to remove Permalink Manager data!" msgstr "Je hebt geen toestemming om Permalink Manager gegevens te verwijderen!" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:397 msgid "Upgrade to PRO" msgstr "Upgrade naar PRO" #: includes/core/permalink-manager-admin-functions.php:191 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/core/permalink-manager-admin-functions.php:144 msgid "Are you sure? This action cannot be undone!" msgstr "Weet je het zeker? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:260 msgid "If enabled only alphanumeric characters, underscores and dashes will be allowed for post/term slugs." msgstr "Indien ingeschakeld, zijn alleen alfanumerieke tekens, underscores en streepjes toegestaan voor bericht/term slugs." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:259 msgid "No, keep special characters (.,|_+) in the slugs" msgstr "Nee, speciale tekens (.,|_+) in de slugs behouden" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:259 #: includes/views/permalink-manager-settings.php:266 msgid "Yes, use native settings" msgstr "Ja, gebruik oorspronkelijke instellingen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:282 msgid "Automatically fix broken URIs" msgstr "Automatisch kapotte URI's repareren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:255 msgid "Use original URLs as custom permalinks" msgstr "Gebruik originele URL's als aangepaste permalinks" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:254 msgid "Regenerate native slugs" msgstr "Oorspronkelijke slugs opnieuw genereren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:253 msgid "Regenerate custom permalinks" msgstr "Aangepaste permalinks regenereren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:83 msgid "Fix custom permalinks & redirects" msgstr "Aangepaste permalinks & omleidingen repareren" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:212 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:105 msgid "Inherit (Attachment)" msgstr "Overnemen (Bijlage)" #. translators: %s: Permastructures admin URL #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:403 msgid "If empty, a default permalink based on your current permastructure settings will be used." msgstr "Indien leeg, wordt een standaard permalink gebruikt op basis van je huidige permastructuurinstellingen." #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:733 msgid "Manage redirects" msgstr "Omleidingen beheren" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:707 msgid "Save permalink" msgstr "Permalink opslaan" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:680 msgid "The native slug is by default automatically used in native permalinks (when Permalink Manager is disabled)." msgstr "De oorspronkelijke slug wordt standaard automatisch gebruikt in oorspronkelijke permalinks (wanneer Permalink Manager is uitgeschakeld)." #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:680 msgid "Native slug" msgstr "Oorspronkelijke slug" #. translators: %d is the number of items where custom permalinks were updated #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:528 msgid "%d item was updated!" msgid_plural "%d items were updated!" msgstr[0] "%d item is geüpdatet!" msgstr[1] "%d items zijn geüpdatet!" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:178 msgid "Do not automatically append the slug" msgstr "De slug niet automatisch achtervoegen" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:538 #: includes/core/permalink-manager-actions.php:542 #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:178 msgid "Permastructure settings" msgstr "Permastructuur instellingen" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:161 msgid "If you would like to translate the permastructures and set-up different permalink structure per language, please fill in the fields below. Otherwise the permastructure set for default language (see field above) will be applied." msgstr "Als je de permastructuren wilt vertalen en per taal een andere permalink structuur wilt instellen, vul dan de onderstaande velden in. Anders zal de permastructuur die is ingesteld voor de standaardtaal (zie veld hierboven) worden toegepast." #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:161 msgid "Permastructure translations" msgstr "Permastructuur vertalingen" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:102 msgid "Remove Redirect" msgstr "Verwijder omleiding" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:733 msgid "Permalink is already in use, please select another one!" msgstr "Permalink is al in gebruik, selecteer een andere!" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:395 msgid "The redirect was removed successfully!" msgstr "De omleiding is succesvol verwijderd!" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:661 msgid "The custom URI cannot be edited on frontpage." msgstr "De aangepaste URI kan niet worden bewerkt op de voorpagina." #. Description of the plugin #: permalink-manager.php msgid "Advanced plugin that allows to set up custom permalinks (bulk editors included), slugs and permastructures (WooCommerce compatible)." msgstr "Geavanceerde plugin waarmee je aangepaste permalinks kunt instellen (inclusief bulk editors), slugs en permastructuren (compatibel met WooCommerce)." #. Plugin URI of the plugin #: permalink-manager.php msgid "https://permalinkmanager.pro?utm_source=plugin" msgstr "https://permalinkmanager.pro?utm_source=plugin" #. Plugin Name of the plugin #: permalink-manager.php msgid "Permalink Manager Lite" msgstr "Permalink Manager Lite" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor.php:91 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:207 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:185 msgid "All dates" msgstr "Alle datums" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:143 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:224 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:304 msgid "To narrow the above filters you can type the post IDs (or ranges) here. E.g. 1-8, 10, 25." msgstr "Om de bovenstaande filters te verfijnen kun je hier de bericht ID's (of bereiken) invoeren. Bijv. 1-8, 10, 25." #: includes/views/permalink-manager-tools.php:220 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:300 msgid "Select IDs" msgstr "ID's selecteren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:211 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:291 msgid "Select post statuses" msgstr "Berichtstatussen selecteren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:200 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:280 msgid "Select taxonomies" msgstr "Taxonomieën selecteren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:191 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:271 msgid "Select post types" msgstr "Berichttypen selecteren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:179 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:259 msgid "Select content type" msgstr "Selecteer inhoudstype" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:175 msgid "Native slugs" msgstr "Oorspronkelijke slugs" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:170 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:249 msgid "Mode" msgstr "Modus" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:139 msgid "Congratulations! No duplicated URIs or Redirects found!" msgstr "Gefeliciteerd! Geen gedupliceerde URI's of omleidingen gevonden!" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:124 msgid "(Removed post)" msgstr "(Verwijderd bericht)" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:121 msgid "Edit post" msgstr "Bericht bewerken" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:113 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:125 msgid "Remove broken URI" msgstr "Gebroken URI verwijderen" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:112 msgid "(Removed term)" msgstr "(Verwijderde term)" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:109 msgid "Edit term" msgstr "Term bewerken" #: includes/integrations/permalink-manager-woocommerce.php:283 msgid "Custom URI" msgstr "Aangepaste URI" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:98 msgid "Extra Redirect" msgstr "Extra omleiding" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:82 msgid "List of duplicated permalinks" msgstr "Lijst met gedupliceerde permalinks" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:63 msgid "A MySQL backup is highly recommended before using \"Native slugs\" mode!" msgstr "Een MySQL back-up wordt sterk aanbevolen voordat je de \"Native slugs\" modus gebruikt!" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:48 msgid "Custom Permalinks" msgstr "Aangepaste permalinks" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:44 msgid "Stop Words" msgstr "Stopwoorden" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:36 msgid "Find & Replace" msgstr "Zoek & vervangen" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:32 msgid "Permalink Duplicates" msgstr "Permalink duplicaten" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:241 msgid "Advanced settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:64 msgid "This option can be used to alter the native settings and control if trailing slash should be added or removed from the end of posts & terms permalinks." msgstr "Met deze optie kun je de oorspronkelijke instellingen wijzigen en bepalen of er een slash moet worden toegevoegd of verwijderd aan het einde van de permalinks van berichten & termen." #: includes/views/permalink-manager-settings.php:63 msgid "Remove trailing slashes" msgstr "Trailing slashes verwijderen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:63 msgid "Add trailing slashes" msgstr "Trailing slashes toevoegen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:63 msgid "Use default settings" msgstr "Standaardinstellingen gebruiken" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:61 msgid "Trailing slashes" msgstr "Trailing slashes" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:41 msgid "General settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:176 msgid "Restore default permastructure" msgstr "Standaard permastructuur herstellen" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:176 msgid "Default permastructure" msgstr "Standaard permastructuur" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:62 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:52 #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:230 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:187 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:267 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:98 msgid "Taxonomies" msgstr "Taxonomieën" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:77 msgid "Array with redirects" msgstr "Array met omleidingen" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:76 msgid "List of custom redirects set-up by this plugin." msgstr "Lijst van aangepaste omleidingen ingesteld door deze plugin." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:21 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:329 msgid "No \"Custom Permalinks\" URIs were imported!" msgstr "Er zijn geen \"Aangepaste permalinks\" URI's geïmporteerd!" #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:326 msgid "\"Custom Permalinks\" URIs were imported!" msgstr "\"Aangepaste permalinks\" URI's zijn geïmporteerd!" #: includes/integrations/permalink-manager-language-plugins.php:716 msgid "Language" msgstr "Taal" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:649 msgid "Close: " msgstr "Sluiten: " #. translators: The global value of the "Auto-update" mode setting #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:629 msgid "Use global settings [%s]" msgstr "Globale instellingen gebruiken [%s]" #. translators: Permalink Manager Pro website #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:836 msgid "This functionality is available only in Permalink Manager Pro." msgstr "Deze functionaliteit is alleen beschikbaar in Permalink Manager Pro." #: includes/core/permalink-manager-admin-functions.php:195 msgid "Buy Permalink Manager Pro" msgstr "Permalink Manager Pro aanschaffen" #: includes/core/permalink-manager-admin-functions.php:173 #: includes/views/permalink-manager-uri-editor.php:23 msgid "URI Editor" msgstr "URI editor" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:369 msgid "URI and/or custom redirects does not exist or were already removed!" msgstr "URI en/of aangepaste omleidingen bestaan niet of zijn al verwijderd!" #. translators: %s is the custom URI that was removed. #: includes/core/permalink-manager-actions.php:359 msgid "URI \"%s\" was removed successfully!" msgstr "URI \"%s\" is succesvol verwijderd!" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:168 msgid "No Custom URIs or Custom Redirects were removed!" msgstr "Er zijn geen aangepaste URI's of aangepaste omleidingen verwijderd!" #. Translators: 1: Number of custom URIs, 2: Number of custom redirects. #: includes/core/permalink-manager-actions.php:166 msgid "%1$d Custom URIs and %2$d Custom Redirects were removed!" msgstr "%1$d Aangepaste URI's en %2$d aangepaste omleidingen zijn verwijderd!" #: includes/core/permalink-manager-actions.php:451 msgid "The settings are saved!" msgstr "De instellingen zijn opgeslagen!" #. Author of the plugin #: permalink-manager.php msgid "Maciej Bis" msgstr "Maciej Bis" #. Author URI of the plugin #: permalink-manager.php msgid "http://maciejbis.net/" msgstr "http://maciejbis.net/" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:150 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:149 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:144 msgid "Post status" msgstr "Berichtstatus" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor-post.php:62 msgid "Post title" msgstr "Berichttitel" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:313 msgid "Regenerate" msgstr "Regenereren" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:230 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:310 msgid "Important notices" msgstr "Belangrijke berichten" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:164 msgid "Replace with ..." msgstr "Vervang met ..." #: includes/views/permalink-manager-tools.php:158 msgid "Find ..." msgstr "Zoek ..." #: includes/views/permalink-manager-tools.php:40 msgid "Regenerate/Reset" msgstr "Opnieuw genereren/resetten" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:233 msgid "Find and replace" msgstr "Zoeken en vervangen" #: includes/views/permalink-manager-tools.php:29 msgid "Tools" msgstr "Gereedschappen" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:294 msgid "Save settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:75 msgid "Canonical redirect" msgstr "Canonieke omleiding" #: includes/views/permalink-manager-settings.php:188 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:47 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:186 #: includes/views/permalink-manager-tools.php:266 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:98 msgid "Post types" msgstr "Berichttypen" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor.php:102 msgid "Post statuses" msgstr "Berichtstatussen" #: includes/views/permalink-manager-uri-editor.php:97 msgid "Per page" msgstr "Per pagina" #: includes/core/permalink-manager-admin-functions.php:174 #: includes/views/permalink-manager-settings.php:21 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:202 msgid "Save permastructures" msgstr "Permastructuren opslaan" #: includes/views/permalink-manager-permastructures.php:21 msgid "Permastructures" msgstr "Permastructuren" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:98 msgid "Array with settings used in this plugin." msgstr "Array met instellingen gebruikt in deze plugin." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:91 msgid "Array with permastructures" msgstr "Array met permastructuren" #: includes/views/permalink-manager-debug.php:69 msgid "List of the URIs generated by this plugin." msgstr "Lijst met de door deze plugin gegenereerde URI's." #: includes/views/permalink-manager-debug.php:65 msgid "Debug data" msgstr "Debug gegevens" #. translators: %s is the anchor link to the updated items' table #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:530 msgid "Click here to go to the list of processed items" msgstr "Klik hier te gaan naar de lijst van verwerkte items" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:514 msgid "List of updated items" msgstr "Lijst met geüpdatete items" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:481 msgid "Show more details" msgstr "Toon meer details" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:474 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:504 msgid "New Slug" msgstr "Nieuwe slug" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:473 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:503 msgid "Old Slug" msgstr "Oude slug" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:477 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:507 msgid "New URI" msgstr "Nieuwe URI" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:476 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:506 msgid "Old URI" msgstr "Oude URI" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:471 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:500 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:122 msgid "Unselect all" msgstr "Alle deselecteren" #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:121 msgid "Select all" msgstr "Alle selecteren" #: includes/core/permalink-manager-admin-functions.php:113 #: includes/core/permalink-manager-gutenberg.php:42 #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:397 #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:440 #: includes/integrations/permalink-manager-third-parties.php:681 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:644 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:649 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:650 #: includes/views/permalink-manager-ui-elements.php:775 msgid "Permalink Manager" msgstr "Permalink Manager"