# Translation of Themes - BlankSlate in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - BlankSlate package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-11-12 10:03:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - BlankSlate\n"

#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Donate: https://opencollective.com/blankslate. Learn: https://blankslate.me/. BlankSlate is the definitive WordPress boilerplate starter theme. I've carefully constructed the most clean and minimalist theme possible for designers and developers to use as a base to build websites for clients or to build completely custom themes from scratch. Clean, simple, unstyled, semi-minified, unformatted, and valid code, SEO-friendly, jQuery-enabled, no programmer comments, standardized and as white label as possible, and most importantly, the CSS is reset for cross-browser-compatability, with no intrusive visual CSS styles added whatsoever. A perfect skeleton theme. For support and suggestions, go to: https://github.com/webguyio/blankslate/issues. Thank you."
msgstr "Doneer: https://opencollective.com/blankslate. Leer: https://blankslate.me/. BlankSlate is het definitieve WordPress boilerplate starter thema. Ik heb zorgvuldig het meest schone en minimalistische thema mogelijk geconstrueerd voor ontwerpers en ontwikkelaars om te gebruiken als basis om sites voor klanten te bouwen of om volledig aangepaste thema's vanaf nul te maken. Schoon, eenvoudig, ongestyled, semi-geminimaliseerd, ongeformatteerd en geldige code, SEO-vriendelijk, jQuery ingeschakeld, geen programmeur opmerkingen, gestandaardiseerd en zo wit label mogelijk, en het belangrijkste, de CSS is gereset voor cross-browser-compatibiliteit, zonder dat er opdringerige visuele CSS-stijlen zijn toegevoegd. Een perfect skelet thema. Voor ondersteuning en suggesties, ga naar: https://github.com/webguyio/blankslate/issues. Bedankt."

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "BlankSlate"
msgstr "BlankSlate"

#: sidebar.php:2
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: header.php:24
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: header.php:22
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primaire navigatie"

#: functions.php:30
msgid "📝 Thank you for using BlankSlate!"
msgstr "📝 Bedankt voor het gebruiken van BlankSlate!"

#: functions.php:30
msgid "×"
msgstr "×"

#: comments.php:11 comments.php:19
msgid "Comments Navigation"
msgstr "Navigatie voor reacties"

#: attachment.php:8
msgid "Return to"
msgstr "Terug naar"

#: functions.php:30
msgid "How do you use BlankSlate?"
msgstr "Hoe gebruik je BlankSlate?"

#: functions.php:30
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: functions.php:30
msgid "Powering over 10k websites! Buy me a sandwich! 🥪"
msgstr "Drijft meer dan 10K sites aan! Koop een sandwich voor mij 🥪"

#: functions.php:30
msgid "Donate"
msgstr "Doneer"

#: functions.php:30
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: functions.php:125 functions.php:132
msgid "...%s"
msgstr "...%s"

#: functions.php:120
msgid "Skip to the content"
msgstr "Ga naar de inhoud"

#: footer.php:6
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: comments.php:30
msgctxt "comments count"
msgid "Trackback or Pingback"
msgid_plural "Trackbacks and Pingbacks"
msgstr[0] "Trackback of Pingback"
msgstr[1] "Trackbacks en Pingbacks"

#: search.php:16
msgid "Sorry, nothing matched your search. Please try again."
msgstr "Er kwam niets overeen met je zoekopdracht. Probeer het opnieuw."

#: search.php:13
msgid "Nothing Found"
msgstr "Niets gevonden"

#: search.php:4
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: nav-below.php:3
msgid "newer %s"
msgstr "nieuwer %s"

#: nav-below.php:2
msgid "%s older"
msgstr "%s ouder"

#: functions.php:146
msgid "Sidebar Widget Area"
msgstr "Zijbalk Widget gebied"

#: functions.php:21
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: entry-footer.php:4
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: entry-footer.php:2
msgid "Categories: "
msgstr "Categorieën: "

#: attachment.php:8
msgid "Return to %s"
msgstr "Terug naar %s"

#: 404.php:7
msgid "Nothing found for the requested page. Try a search instead?"
msgstr "Niets gevonden voor de opgevraagde pagina. Probeer te zoeken?"

#: 404.php:4
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Web Guy"
msgstr "Web Guy"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://opencollective.com/blankslate#section-contributors"
msgstr "https://opencollective.com/blankslate#section-contributors"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://opencollective.com/blankslate"
msgstr "https://opencollective.com/blankslate"