# Translation of Plugins - Shortcake (Shortcode UI) - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Shortcake (Shortcode UI) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-22 11:50:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Shortcake (Shortcode UI) - Stable (latest release)\n"

#: inc/class-shortcode-ui.php:115
msgid "Shortcode UI is installed. Try out the shortcode UI through the \"Add Post element\" button in the post edit screen."
msgstr "Shortcode UI is geïnstalleerd. Probeer de shortcode gebruikersinterface via de knop \"Bericht element toevoegen\" in het bericht bewerkingsscherm."

#. Translators: link to plugin wiki page with examples of shortcodes supporting
#. Shortcake UI
#: inc/class-shortcode-ui.php:102
msgid "The Shortcode UI plugin will not do anything unless UI is registered for shortcodes through a theme or plugins. For examples, see <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "De Shortcode UI plugin doet niets tenzij UI is geregistreerd voor shortcodes via een thema of plugins. Voor voorbeelden, zie <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a>."

#: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:146
msgid "Attachment Details"
msgstr "Bijlage details"

#: inc/class-shortcode-ui.php:369
msgid "Add Post Element"
msgstr "Voeg bericht element toe"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://next.fusion.net/tag/shortcode-ui/"
msgstr "http://next.fusion.net/tag/shortcode-ui/"

#. Author of the plugin
msgid "Fusion Engineering and community"
msgstr "Fusion Engineering en community"

#. Description of the plugin
msgid "User Interface for adding shortcodes."
msgstr "Gebruikersinterface voor toevoegen shortcodes."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Shortcake (Shortcode UI)"
msgstr "Shortcake (Shortcode UI)"

#: inc/templates/edit-form.tpl.php:3
msgid "Back to list"
msgstr "Terug naar lijst"

#: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:153
msgid "Edit Attachment"
msgstr "Bewerk bijlage"

#: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:80
#: inc/fields/class-shortcode-ui-field-attachment.php:81
msgid "Select Attachment"
msgstr "Selecteer bijlage"

#: inc/class-shortcode-ui.php:437
msgid "Something's rotten in the state of Denmark"
msgstr "Iets is er rot in Denemarkens staat"

#: inc/class-shortcode-ui.php:322
msgid "Insert Content"
msgstr "Inhoud invoegen"

#: inc/class-shortcode-ui.php:321
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/class-shortcode-ui.php:320
msgid "Failed to load preview"
msgstr "Laden van voorbeeld mislukt"

#: inc/class-shortcode-ui.php:319
msgid "There are no attributes to configure for this Post Element."
msgstr "Er zijn geen attributen die bewerkt kunnen worden voor dit berichtelement."

#: inc/class-shortcode-ui.php:318
msgid "Update"
msgstr "Updaten"

#: inc/class-shortcode-ui.php:317
msgid "Insert Element"
msgstr "Element invoegen"

#. Translators: Ignore placeholder. This is replaced with the Shortcode name
#. string in JS
#: inc/class-shortcode-ui.php:316
msgid "%s Details"
msgstr "%s details"

#: inc/class-shortcode-ui.php:313 inc/class-shortcode-ui.php:314
msgid "Insert Post Element"
msgstr "Berichtelement invoegen"

#: inc/class-shortcode-ui.php:157
msgid "Inner Content"
msgstr "Ingesloten inhoud"