# Translation of Plugins - Gutenberg Block Editor Toolkit – EditorsKit - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Gutenberg Block Editor Toolkit – EditorsKit - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-07-09 20:17:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Gutenberg Block Editor Toolkit – EditorsKit - Stable (latest release)\n"

#. translators: %s: EditorsKit settings page link
#: includes/class-editorskit-welcome.php:191
msgid "Thank you for installing and activating EditorsKit Plugin. Please go to %1$sSettings > EditorsKit%2$s to get started."
msgstr "Vielen Dank, dass du das EditorsKit Plugin installiert und aktiviert hast. Bitte geh zu %1$sEinstellungen > EditorsKit%2$s, um loszulegen."

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:300
msgid "No thanks / I already have"
msgstr "Nein, Danke / Habe ich bereits"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:299
#: includes/notices/class-editorskit-support-notice.php:53
#: src/admin/index.js:256
msgid "Leave a Review"
msgstr "Eine Bewertung abgeben"

#. translators: 1. Name, 2. Time
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:295
msgid "You have been using %1$s for %2$s now. Mind leaving a review to let us know know what you think? We'd really appreciate it!"
msgstr "Du verwendest %1$s bereits seit %2$s. Du kannst uns gerne eine Bewertung geben, wie du das Plugin findest. Wir würden uns sehr darüber freuen!"

#. translators: 1. Name
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:292
msgid "Are you enjoying %s Plugin?"
msgstr "Gefällt dir das %s Plugin?"

#. translators: 1. Name
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:288
msgid "%s WordPress Plugin"
msgstr "%s WordPress Plugin"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:142
msgid "a second"
msgstr "eine Sekunde"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:133
msgid "a minute"
msgstr "eine Minute"

#. translators: Number of minutes
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:131
msgid "%s minutes"
msgstr "%s Minuten"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:124
msgid "an hour"
msgstr "eine Stunde"

#. translators: Number of hours
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:122
msgid "%s hours"
msgstr "%s Stunden"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:115
msgid "a day"
msgstr "ein Tag"

#. translators: Number of days
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:113
msgid "%s days"
msgstr "%s Tage"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:106
msgid "a week"
msgstr "eine Woche"

#. translators: Number of weeks
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:104
msgid "%s weeks"
msgstr "%s Wochen"

#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:97
msgid "a year"
msgstr "ein Jahr"

#: includes/class-editorskit-welcome.php:150
msgid "Getting started with EditorsKit"
msgstr "Erste Schritte mit EditorsKit"

#: plugin.php:74 plugin.php:86
msgid "Cheating huh?"
msgstr "Etwa mogeln?"

#. translators: Number of seconds
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:140
msgid "%s seconds"
msgstr "%s Sekunden"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:295
msgid "Gradient Controls"
msgstr "Verlaufseinstellung"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:162
#: src/extensions/formats/charmap/controls.js:161
#: src/extensions/formats/charmap/index.js:19
msgid "Special Characters"
msgstr "Sonderzeichen"

#: includes/class-editorskit-post-meta.php:104
msgid "API key and token from shareablock.com"
msgstr "API-Key and Token von shareablock.com"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:239
msgid "Link Toolbar for Cover, Group & Column"
msgstr "Link-Toolbar für Cover, Gruppen und Spalten"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:142
msgid "Indents"
msgstr "Einzüge"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:219
msgid "Button Block Full Width"
msgstr "Button-Block mit voller Breite"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:127
#: src/extensions/formats/abbreviation/components/edit.js:47
#: src/extensions/formats/abbreviation/index.js:19
msgid "Abbreviation"
msgstr "Abkürzung"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:224
msgid "Columns Block Background Color"
msgstr "Spalten-Block Hintergrundfarbe"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:249
msgid "List Block Text Color"
msgstr "Listen-Block Textfarbe"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:244
msgid "List Block Font Size"
msgstr "Listen-Block Schriftgröße"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:326
msgid "Select Parent Block"
msgstr "Eltern-Block auswählen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:322
msgid "Shortcuts"
msgstr "Tastaturkürzel"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:157
#: src/extensions/formats/nbsp/index.js:19
msgid "Nonbreaking Space"
msgstr "Geschütztes Leerzeichen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:300
#: src/extensions/components/help-tips/components/controls.js:105
#: src/extensions/components/help-tips/components/controls.js:106
msgid "Help, tips and tricks"
msgstr "Hilfe, Tipps und Tricks"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:208
#: src/admin/docs/index.js:81
msgid "Transform 3 Empty Paragraphs to Spacer Block"
msgstr "Drei leere Absätze in einen Abstands-Block umwandeln"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:193
msgid "Estimated Reading Time"
msgstr "Geschätzte Lesedauer"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:229
#: src/extensions/block-toolbar/block-navigator/components/controls.js:43
msgid "Block Navigator"
msgstr "Block-Navigator"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:254
msgid "Media Text Block Layout"
msgstr "Medien-Textblock-Layout"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:215
#: src/admin/docs/index.js:209
msgid "Block Options"
msgstr "Block-Optionen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:152
msgid "Link with \"rel\" Attributes"
msgstr "Link mit \"rel\"-Attributen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:285
#: src/admin/docs/index.js:111
msgid "Drag and Drop Featured Image"
msgstr "Beitragsbild ziehen und ablegen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:259
msgid "Set Image Block as Featured"
msgstr "Bilder-Block als Beitragsbild festlegen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:198
msgid "Heading Block Label"
msgstr "Überschrift-Blockbeschriftung"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:310
#: src/extensions/components/scroll-down/components/scrolldown.js:36
msgid "View Custom Fields"
msgstr "Individuelle Felder anzeigen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:275
msgid "Code Editor Syntax Highlight"
msgstr "Code-Editor Syntax-Hervorhebung"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:290
msgid "Editor Min-Height"
msgstr "Mindesthöhe des Editors"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:280
msgid "Custom Class Names"
msgstr "Individuelle Klassennamen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:234
#: src/extensions/block-settings/export/components/export.js:77
msgid "Export as JSON"
msgstr "Als JSON exportieren"

#. translators: Number of years
#: includes/class-editorskit-user-feedback.php:95
msgid "%s years"
msgstr "%s Jahre"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:305
msgid "Toggle Title Visibility"
msgstr "Titel-Sichtbarkeit an-/ abschalten"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:266
#: src/admin/docs/index.js:226
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:203
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:189
#: src/admin/docs/index.js:192
msgid "Writing"
msgstr "Schreiben"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:182
#: src/extensions/formats/uppercase/controls.js:32
#: src/extensions/formats/uppercase/index.js:19
msgid "Uppercase"
msgstr "Großbuchstaben"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:172
#: src/extensions/formats/superscript/controls.js:45
#: src/extensions/formats/superscript/index.js:19
msgid "Superscript"
msgstr "Hochgestellt"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:167
#: src/extensions/formats/subscript/controls.js:45
#: src/extensions/formats/subscript/index.js:19
msgid "Subscript"
msgstr "Tiefgestellt"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:147
msgid "Justified Alignment"
msgstr "Blocksatz"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:137
msgid "Highlighted Text Color"
msgstr "Hervorgehobene Textfarbe"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:132
#: src/admin/docs/index.js:66 src/extensions/formats/clear/controls.js:39
#: src/extensions/formats/clear/index.js:19
msgid "Clear Formatting"
msgstr "Formatierung löschen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:123
msgid "Formats"
msgstr "Formate"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:92
msgid "ACF Support"
msgstr "ACF-Unterstützung"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:110
msgid "Display Logic"
msgstr "Anzeigelogik"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:102
msgid "User Login State"
msgstr "Benutzer-Anmeldestatus"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:118
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:177
#: src/extensions/formats/markdown/index.js:20
#: src/extensions/formats/underline/index.js:17
#: src/extensions/formats/underline/index.js:48
msgid "Underline"
msgstr "Unterstrichen"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:270
#: src/extensions/components/guidelines/components/menu.js:67
msgid "Block Guide Lines"
msgstr "Blockführungslinien"

#: includes/class-editorskit-features-manager.php:97
msgid "Devices"
msgstr "Geräte"

#. Plugin Name of the plugin
#: plugin.php includes/class-editorskit-user-feedback.php:328
#: includes/class-editorskit-welcome.php:151
msgid "EditorsKit"
msgstr "EditorsKit"

#. Plugin URI of the plugin
#: plugin.php
msgid "https://editorskit.com/"
msgstr "https://editorskit.com/"

#. Description of the plugin
#: plugin.php
msgid "EditorsKit is a suite of <strong>page building block options</strong> for the Gutenberg block editor."
msgstr "EditorsKit ist eine Suite von <strong>Erweiterungen für das Bauen von Seiten</strong> mit dem Gutenberg Block-Editor."